lunes, 19 de diciembre de 2011

Terámenes. (La muerte de Hipólito)

 
TERAMENES.  
The Death of Hippolytus

Acabábamos de salir de las puertas de Trecene él iba en su carro:
afligida, su guardia imitaba su silencio agrupada a su alrededor;
él seguía el camino de Micenas, absorto en sus pensamientos
y su mano dejaba sueltas las riendas.Sus magníficos corceles,
que otras veces vimos obedecer su voz con ardor tan noble,
baja la testa ahora y opaca la mirada, parecían conformarse a su de caído ánimo.
En ese momento, un espantoso grito, salido del fondo de las olas, turbó la calma del ambiente
y del fondo de la tierra una voz estentórea respondió gimiendo al temible grito.
La sangre senos heló en el corazón, en tanto se erizaba la crin delos atentos corceles.
Mientras, sobre el dorso de la líquida llanura, se eleva a grandes borbotones una húmeda montaña;
 aproximase la onda, se quiebra y; vomita a nuestros ojos,
entre torrentes de espuma,un monstruo enfurecido.
Armada está su ancha frente de amenazantes cuernos;
revestido su cuerpo de escamas amarillentas;
toro indomable, dragón impetuoso, curva su grupa en sinuosos repliegues.
Ante sus largos mugidos tiembla la ribera.
Mira el cielo con horror tan salvaje monstruo,
conmuévese la tierra, el aire se infecta, la ola que lo trajo retrocede espantada.
Todo huye; sin armarnos de inútil valor, buscamos refugio en el cercano templo.
Sólo Hipólito, digno hijo de un héroe, detiene sus caballos,
toma la jabalina, enfrenta al monstruo,
y, lanzando el dardo con mano segura le abre en elcostado una ancha herida.
Entre saltos de rabia y de dolor, el monstruo cae mugiendo al pie de los caballos,
se enrosca, y les presenta las inflamadas fauces,
cubriéndolos de fuego, de humo y de sangre.
El terror los enloquece; sordos ahora, no reconocen ya ni la voz ni la brida.
En esfuerzos inútiles consúmese su amo
ellos enrojecen el freno con ensangrentada espuma.
Cuentan que hasta se vio, en ese desorden espantoso,
un dios que aguijoneaba sus flancos polvorientos.
El terror los precipitacontra las rocas; chillan y se rompen los ejes.
Eli ntrépido Hipólito ve volar en pedazos su carro deshecho
y él mismo cae enredado en las riendas.
Perdonad mi dolor. Esa cruel imagen será para mí fuente eterna de llanto.
Yo he visto, señor, he visto a vuestro desgraciado hijo arrastrado por los caballos
que su propia mano había alimentado.
Quiere llamarlos y su voz los espanta; corren.
Bien pronto no es más que una llaga todo su cuerpo.
La llanura resuena con nuestros dolorosos clamores.
Modérase por fin su impetuoso arrebato:
se detienen cerca de esas antiguas tumbas
donde duermen las reliquias frías de sus reales abuelos.
Corro allí suspirando; su guardia me sigue.
Nos guía el rastro de su generosa sangre; tintas en ella están las rocas;
las húmedas zarzas muestran los ensangrentados despojos de sus cabellos.

 Fedra de Jean Racine,(1677.)
Escena de Terámenes  y Teseo acto V Escena 6

martes, 13 de diciembre de 2011

Ambiórix (la Batalla de Aduatuca )


En la batalla de Aduatuca, se produjo en octubre del año 54 a. C. cuando Ambiórix y Catuvolco, jefes de la tribu de los eburones, atacaron el campamento fortificado romano de Aduatica, posteriormente convencieron a los legados Quinto Titurio Sabino y Lucio Aurunculeyo Cota de abandonarlo a cambio de no atacarlos,  luego los condujeron por un espeso bosque donde los emboscaron y masacraron,  probablemente en el valle del Geer, entre las actuales Tongeren y Lieja.


La victoria hizo extender rápidamente la insurrección, Ambiórix reunió 60.000 guerreros entre propios y aliados, los nervios sitiaron a los romanos en Namur pero Quinto Cicerón llevo a cabo una defensa efectiva, resistiendo por un mes hasta que Julio César rompio el asedio con 8.000 legionarios. Los tréveros asediaron a Tito Labieno que los derroto con dos legiones. Durante la campaña el rey de los nervios fue muerto lo que llevo a la interrupción momentánea de las hostilidades.
 César juro no cortarse el pelo ni bañarse hasta que la legión perdida fuera vengada. En el año 53 a. C. recluto 30 cohortes de refuerzo y con una fuerza de 10 legiones (50.000 hombres) marcho contra los eburones y los tréveros. Labieno enfrento a los segundos, atrayéndolos a presentar batalla en condiciones desfavorables los derroto totalmente en batalla. En tanto que César se encargo de los eburones, masacrando a la mayor parte de estos. El país de los eburones era difícil para los romanos, al ser boscoso y abundante en parte de ciénagas. César invitó a los pueblos vecinos a saquearlo, para salvar a sus propios hombres, y también, con la ayuda de ellos, para exterminar a esta nación, en particular, los sugambros.
 Posiblemente Ambiórix huyo con los eburones sobrevivientes al otro lado del río Rin, aunque no se sabe nada sobre su destino, Catuvolco por su parte se envenenó para evitar el castigo romano.
En sus Comentarios a la guerra de las Galias, César menciona a Ambiorix y refiere dicha historia. También es popular la referencia al valor de las tribus belgas. Más en concreto, la cita es “ De todos los galos, los belgas son los más fuertes”.

lunes, 12 de diciembre de 2011

La principal des Maîtres


 La principal des Maîtres (la mano de los maestros) "toma su dirección de arte gráfico del siglo 20 de estilo modernista y victoriano. Debajo de la gráfica es la sociedad de la clase obrera durante la revolución industrial en lo que respecta a la lucha de clases. La principal influencia artística en el estilo de animación en general es el pintor Alfons Mucha. De esta inspiración, todo salió como Steampunk"

El éxito de una revolución es una empresa de gran envergadura…no nos engañemos al respecto. En un Estado moderno, complejo y altamente industrializado, una revolución no pueden hacerla un puñado de conspiradores murmurando en torno a una miserable vela entre unas ruinas abandonadas. Requiere un personal numeroso, pertrechos, maquinaria moderna y armas sofisticadas. Y para manejar todos estos factores con éxito es necesario lealtad, sigilo y una organización superlativa..... Poca fuerza se necesita para controlar a un hombre cuya mente ha sido vendada; por el contrario, ninguna fuerza puede controlar a un hombre cuya mente es libre. No, no hay tortura, no hay bombas de fisión, no existe nada…no se puede conquistar a un hombre libre, lo máximo que puedes hacer con él es matarlo.
Robert A. Heinlein.(1940).

sábado, 3 de diciembre de 2011

Manowar - Sons Of Odin.

Glory, Majesty, Unity.
Profundo en el corazón de la batalla lucharon.
Cubiertos en todas las caras como todos convergieron en ellos,
Hasta que los cuatro no pudieron verse. Cuando paso un rato temí perderles.
Entonces los ejércitos se separaron. Hubo muchos muertos.
Vi a los cuatro debajo en una rodilla.
Todos pararan para ver y Mirar fijamente sobre ellos
Con una sonrisa de victoria antes de unirse al grupo.

Entonces ellos se incorporaran para hacer un intento final.
Con sus últimos brotes de fuerza levantaron sus armas en el aire.
Señalando las armas manchadas de sangre hacia el cielo.
Llamaron al dios de la guerra y se prepararon para morir.
Pero Odin no les llamaría hoy para Valhalla.
En su lugar, envió truenos y rayos para golpear el suelo,
Otorgando sobre ellos el único regalo que cada guerrero desea,
La rabia de Berserker!

Ahora con esa fuerza, el poder de un millar de hombres se les concedió.
Ya ningún otro mortal fue tocado por los dioses.
En ese momento cuando hicieron el ataque,
Los hombres no caían por docenas, si no por cientos de miles.
Y cuando el humo se aclaró los cuatro hablaron con palabras
Y las masas contestaron con la respuesta de la oración del guerrero.

Dioses de la guerra os llamo
Mi espada esta a mi lado
Veo una vida de honor
Libre de todo orgullo falso

Agrietare el látigo
Con un atrevido y poderoso saludo
Cubierto con la muerte
Si yo debería caer.

Gloria, Majestad, Unidad.
Hail! Hail! Hail!



El grupo de recreaciónistas (vikingos y eslavos) Jomsborg Vikingos Hird de Varsovia participaron en la filmación de varios vídeos para la banda Manowar, los cuales se proyectan en los conciertos de la gira Gods of War . La grabación tuvo lugar en el castillo que rodea Jomsborg Hold en Rynia.