lunes, 29 de abril de 2013

Tecumseh entre el mito y la historia


Tecumseh ("Estrella Fugaz"o"Pantera que cruza el cielo") fue un nativo americano líder de los Shawnee y de  una gran confederación tribal que se opuso a los Estados Unidos durante la guerra llamada de Tecumseh (o rebelión de Tecumseh) y la Guerra anglo-estadounidense de 1812. Su sueño era unir y promover a todas las tribus en una fuerza imparable contra la invasión europea. Para ello, viajó a comunidades indígenas del Medio Oeste instando a formar una confederación política para evitar cualquier erosión de sus tierras y su cultura. Su mensaje fue compartido a través de discursos ardientes y tradicionales canciónes y danzas.Murió en la batalla junto al Támesis, a los 45 años, en 1813. Su cuerpo nunca fue encontrado. Cada «estrella que cae» es como una promesa de la vuelta de Tecumseh y del sueño de los nativos americanos.

 Vive la vida de modo que el temor de la muerte no pueda entrar en tu corazón
No importunes a nadie acerca de su religión;
Respeta a los demás y sus puntos de vista Y exige de ellos que respeten el tuyo.
Ama tu vida, perfecciónala Embellece todas las cosas de tu vida.
Trata de prolongar tu vida  y de hacerla útil para tu pueblo
Prepara una noble canción para el día en que pases al otro lado
Siempre dí una palabra o haz un gesto de saludo cuando conozcas o veas un amigo pasar
Incluso a un desconocido en un lugar solitario.
Respeta a todo el mundo y no te postres ante nadie.
Cuando te levantes por la mañana agradece el alimento y el goce de vivir.
Si no encuentras razones para dar gracias, tu eres el único culpable.
No abuses de nada ni de nadie. El abuso torna al sabio en necio y arrebata el espíritu de su visión.
Cuando llegue el momento de tu muerte, no seas como aquéllos cuyos corazones están llenos de temor a morir,
y que cuando llega su hora lloran y rezan para tener un poco más de tiempo para vivir la vida de modo diferente
Canta tu canción fúnebre y muere como un héroe que regresa a casa.
(Tecumseh, caudillo shawnee, 1768 – 1813)



No hay comentarios:

Publicar un comentario