Marco Aurelio - Meditaciones II

Herbert Gustave Schmalz 

El dueño interior, cuando está de acuerdo con la naturaleza, 

 adopta, respecto a los acontecimientos, 

 una actitud tal que siempre, y con facilidad, 

 puede adaptarse a las posibilidades que se le dan. 

No tiene predilección por ninguna materia determinada, 

sino que se lanza instintivamente ante lo que se le presenta, con prevención, 

y convierte en materia para sí incluso lo que le era obstáculo; 

como el fuego, cuando se apropia de los objetos que caen sobre él, 

bajo los que una pequeña llama se habría apagado. 

Pero un fuego resplandeciente con gran rapidez se familiariza con lo que se le arroja encima 

y lo consume totalmente levantándose a mayor altura con estos nuevos escombros.

Marco Aurelio (Meditaciones170-180 dc)