viernes, 12 de agosto de 2011

Varangian

Varangian
  Soy el mercenario detestado por sus enemigos.
  Soy el guerrero que causa todos sus infortunios
  Ellos son el césped bajo las patas del caballo.
  Soy el hacha y ellos son el árbol caído.
  Yo me paro al lado de mis hermanos del Norte.
  Vinimos de luchar lejos para nuestro señor feudal.
  Juntos, somos el élite del Emperador,
  unido por espada, la lanza, el hacha y el escudo.
  Cuando yo he alzado mi espada, muchas veces destruí familias enteras,
  aunque yo nunca tuve una propia.
  Yo nunca he deseado calma y la vida sencilla en casa,
  ni tengo ni desee una esposa para mí.
  Ay, demasiado tarde para cambiar mis costumbres;
  he tenido cerca el fin muchas veces.
  Cuando el Dios de la Lanza me envía sus hijas luminosas,
  mis hermanos llorarán, pero moriré felizmente.

© Justin Douglas Blackford

Vasnetsov Viktor Mikhailovich (1848 — 1926) 
La pintura es una ilustración de un tema común de los cuentos populares de hadas ruso, cuando un héroe llega a una Intersección en el camino y ve un menhir con una inscripción, "Si viajas a laizquierda, perderás tu caballo, si viajas a la derecha, pierdes la cabeza ".

No hay comentarios:

Publicar un comentario